Termini di Servizio di Ciceros
Prodotto: Ciceros — audioguida turistica per iOS e Android ("La cultura fruibile")
Sito web: https://www.ciceros.it
Identificativo app: it.ciceros
Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026
I presenti Termini di Servizio (i "Termini") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione Ciceros e dei relativi servizi (il "Servizio"), forniti da Levantech S.r.l., con sede in Via T. C. Suglia 50, 70126 Bari (BA), Italia, P.IVA/C.F. IT08045730721, iscritta al Registro delle Imprese di Bari (il "Fornitore", "noi"). Utilizzando il Servizio accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.
1. Oggetto del Servizio
Ciceros è un'audioguida turistica che:
- individua monumenti e punti di interesse ("POI") vicino a te tramite la posizione del dispositivo;
- genera, su richiesta, una descrizione testuale e una narrazione audio (voce sintetica) per ciascun POI;
- consente la ricerca di luoghi e la visualizzazione di panorami a livello stradale e di contenuti in realtà aumentata.
I contenuti testuali e audio sono generati con intelligenza artificiale a partire da testo pubblico di Wikipedia (vedi § 6 e § 7).
2. Account
- Al primo avvio viene creato automaticamente un account anonimo: puoi usare il Servizio senza registrarti.
- Puoi facoltativamente collegare un accesso con Google o con Apple. Con Accedi con Apple puoi utilizzare un indirizzo email privato di inoltro (relay). Non esiste l'accesso con email e password.
- Sei responsabile dell'uso del tuo account e del dispositivo. Ti impegni a fornire, ove richiesto, informazioni veritiere.
- Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy.
3. Acquisti in-app e abbonamenti
- Il Servizio offre un livello Premium tramite abbonamento e sblocchi una tantum di aree o POI.
- Gli acquisti sono gestiti dai sistemi di pagamento di Apple App Store (su iOS) e Google Play (su Android). Non trattiamo né vediamo mai i dati della tua carta o di pagamento.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alle condizioni e ai prezzi indicati al momento dell'acquisto, salvo disattivazione del rinnovo prima della scadenza del periodo in corso.
- La gestione, la disattivazione del rinnovo e i rimborsi sono soggetti alle condizioni dello store tramite cui hai effettuato l'acquisto (Apple o Google) e si effettuano attraverso le impostazioni del rispettivo account.
- Eventuali diritti di recesso previsti dalla normativa a tutela dei consumatori restano impregiudicati.
4. Uso consentito e vietato
Puoi utilizzare il Servizio esclusivamente per finalità personali e lecite. In particolare ti impegni a non:
- utilizzare il Servizio in violazione di legge o dei diritti di terzi;
- tentare di accedere in modo non autorizzato ai sistemi, aggirare le misure di sicurezza (incluso App Check) o interferire con il funzionamento del Servizio;
- estrarre, copiare o riutilizzare in modo massivo i contenuti del Servizio con strumenti automatizzati (scraping) oltre quanto consentito dalle licenze applicabili;
- utilizzare il Servizio per creare un prodotto o servizio concorrente in modo non consentito.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o limitare l'accesso in caso di uso abusivo o fraudolento.
5. Segnalazione dei contenuti
Puoi segnalare un contenuto generato (testo o audio) direttamente dall'app. Utilizziamo le segnalazioni per la moderazione e il miglioramento dei filtri sui contenuti.
6. Proprietà intellettuale
- Il software, l'interfaccia, il marchio "Ciceros" e gli elementi grafici del Servizio sono di proprietà del Fornitore o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili.
- I testi sorgente provengono da Wikipedia e sono distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0); i dati strutturati provengono da Wikidata (licenza CC0). Non rivendichiamo alcuna proprietà sul testo sorgente di Wikipedia. L'attribuzione alla fonte e alla licenza è mantenuta nell'app insieme ai contenuti derivati.
- Ciò che offriamo a pagamento è il servizio e il valore aggiunto (individuazione dei POI, curatela, rielaborazione in forma di guida, sintesi vocale, disponibilità e accesso ai contenuti), non il testo sorgente in quanto tale, che resta liberamente licenziato ai termini di Wikipedia.
- I presenti Termini disciplinano l'app e il Servizio e non intendono imporre restrizioni ulteriori sul materiale concesso in licenza CC BY-SA né su eventuali contenuti da esso derivati soggetti a tale licenza.
7. Contenuti generati dall'IA — assenza di garanzie di accuratezza
I contenuti testuali e audio sono generati automaticamente con intelligenza artificiale e forniti "così come sono" (as-is). Pur impegnandoci per la qualità, non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento dei contenuti generati, che possono contenere errori o imprecisioni. Ti invitiamo a verificare le informazioni importanti presso fonti ufficiali. I contenuti generati dall'IA sono segnalati come tali all'interno dell'app.
8. Esclusioni e limitazione di responsabilità
- Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di funzionamento ininterrotto o privo di errori.
- Nei limiti massimi consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso del Servizio, né dell'affidamento su contenuti generati dall'IA.
- Nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità laddove ciò non sia consentito dalla legge, ivi comprese le tutele inderogabili a favore dei consumatori (in particolare il D.lgs. 206/2005 — Codice del Consumo).
9. Sospensione e modifiche del Servizio
Possiamo modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, il Servizio, dandone avviso ove ragionevolmente possibile e nel rispetto dei diritti già acquisiti dagli utenti (ad esempio abbonamenti o sblocchi già pagati).
10. Modifiche ai Termini
Potremo aggiornare i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali ne daremo avviso con mezzi adeguati (ad esempio all'interno dell'app). L'uso del Servizio successivo all'entrata in vigore delle modifiche ne comporta l'accettazione.
11. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti consumatori è competente, in via inderogabile, il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, ove previsto dalla normativa applicabile. Per gli altri casi è competente il foro di Bari.
12. Contatti
© 2026 Ciceros — Levantech S.r.l. · P.IVA IT08045730721